(Will.i.am) If you love it like I love it And you feel what I feel inside If you want it like I want it Then baby let's get it tonight If you feel it, say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) This is love, this is love, this is love
(Eva Simons) Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? This is love, this is love, this is love
(Beat break)
(Will.i.am) This is love for the beats Steal it in the streets Love for the melody, no song is cheap The dope crusader, funky terminator I created me a rocker just so we could rock it later And the wait up beat is knocking Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler I got a rocket full of gold, mami's just gold I fill it up and love it, and then I watch it explode
(Will.i.am) If you love it like I love it And you feel what I feel inside If you want it like I want it Then baby let's get it tonight If you feel it, say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) This is love, this is love, this is love
(Eva Simons) Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? This is love, this is love, this is love
(Will.i.am) This is love for the bass, and love for the treble Love for the orchestra, violinchello, Love for computer beat, hotter than metal House beat housing, bouncing in the ghetto We sip till we smash it, feeling alright And we rock the ghetto blaster, rocking all night I sent a rocket to the globe, armor just stole I fill it up and love it, and then I watch it explode
Eh, baby, yeah, alright Can you feel it? Good god, yeah, alright
(Eva Simons) Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love
Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love? Can you feel the love?
Scissor Sisters é uma banda americana formada em 2001, cujo título (literalmente "irmãs tesouras") é um codinome referente a uma gíria em inglesa para uma posição sexual lésbica.
CLIPE
LETRA
I know you didn't realize That the city was gone You thought there would be advertisements To give you something to go on
So we search the sky, for any flashing signs We've gone too far beyond, the border it's just you and i And if this is the end, it's the place i've ever been It feels so good to just get lost sometimes
Only the horses, can find us tonight Only the horses, can bring us back home Our tracks they will follow, they'll hear us calling And save us by morning light Only the horses, can bring us back home Tonight, tonight
We can't scape the basic facts How cold it can get There's nothing to protect ourselves When the rain gets us wet
So i'll just tell you now, this is our final bow If you don't know the way to hold me let me show you how And if this is the end, it's the place i've ever been It feels so good to just get lost sometimes
Only the horses, can find us tonight Only the horses, can bring us back home Our tracks they will follow, they'll hear us calling And save us by morning light Only the horses, can bring us back home Tonight, tonight
Na-hoo, na-hoo, na-hoo, na-hoo...
Only the horses, can find us tonight Only the horses, can bring us back home Our tracks they will follow, they'll hear us calling And save us by morning light Only the horses, can bring us back home Tonight.
Sidney Samson (Holanda, 2 de outubro de 1981) é um DJ e produtor musical holandês.
Samson começou a discotecar aos 14 anos de idade, dedicando-se ao hip-hop. Mas em 1999 Sidney conheceu o mundo da música eletrônica e começou a trabalhar sério como DJ.
Seu primeiro e mais conhecido single é "Recerside", lançado em 2009. Curiosamente, Sidney sampleou ao longo da música um bordão falado pelo rapper Tupac Shakur no filme americano "Juice". O single chegou em 8° lugar no Top 40 holandês.
Entre seus muitos remixes, fez cinco de músicas produzidas pelo também DJ e produtor David Guetta. Entre eles, estão "I Gotta Feeling" (Black Eyed Peas) e "Club Can't Handle Me" (Flo-Rida). Por coincidência, o francês, que começou a discotecar com a mesma idade de Samson, atualmente toca estes dois nas boates.
Atualmente é um dos DJ`s residentes do clube The Matrixx, em Nijmegen, Holanda.
"Girl Gone Wild" é uma canção da cantora americana Madonna, gravada para o seu décimo segundo álbum de estúdio "MDNA". Foi escrita e produzida pela própria, com auxílio na composição por Jenson Vaughan e na produção por Benny Benassi e Alle Benassi. A música foi divulgada como segundo single do disco pela artista através do serviço VEVO, fazendo parte do novo contrato com a Live Nation e distribuição pela Interscope Records. O seu lançamento ocorreu a 2 de Março de 2012 através de descarga digital na iTunes Store do Canadá, Estados Unidos e México. O vídeo musical foi dirigido pela dupla de fotógrafos Mert e Marcus.
LETRA
Oh, my god, I'm heartly sorry For having offended thee And I detest all my sins Because I dread the loss of heaven And the pain of hell But most of all, because I love thee And I want so badly too be good
It's so hypnotic The way he pulls on me It's like the force of gravity Right up under my feet
It's so erotic This feeling can't be beat It's coursing through my whole body Feel the heat
I got that burnin' hot Desi-i-i-ire No one can put out my Fi-i-i-ire It's comin' right down through the Wi-i-i-ire Here it comes When I hear them 808 drums
It's got me singin' Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
I'm like Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun Get fired up like a smokin' gun On the floor till the daylight comes Girls, they just wanna have some fun
A girl gone wild A good girl gone wild I'm like a girl gone wild A good girl gone wild
The room is spinnin' It must be the tanqueray I'm about to go astray My inhibition's gone away
I feel like sinnin' You got me in the zone DJ, play my favorite song Turn me on
I got that burnin' hot Desi-i-i-ire No one can put out my Fi-i-i-ire It's comin' right down through the Wi-i-i-ire Here it comes When I hear them 808 drums
It's got me singin' Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
I'm like Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun Get fired up like a smokin' gun On the floor till the daylight comes Girls, they just wanna have some fun
I know, I know, I know I shouldn't act this way I know, I know, I know Good girls don't misbehave Misbehave But I'm a bad girl anyway, hey
Forgive me Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
I'm like Hey-ey-ey Hey-ey-ey Like a girl gone wild A good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun Get fired up like a smokin' gun On the floor till the daylight comes Girls, they just wanna have some fun
A girl gone wild A good girl gone wild I'm like a girl gone wild A good girl gone wild
TRADUÇÃO
"Garota Descontrolada"
Oh, meu Deus, estou arrependida de coração Por ter lhe ofendido E detesto todos os meus pecados Porque temo a perda o paraíso E a dor do inferno Mas, mais que tudo, porque te amo E realmente quero ser boa
É tão hipnótica A maneira como ele me atrai É como a força da gravidade Bem sob os meus pés
É tão erótico Esse sentimento não pode ser vencido Está atravessando todo o meu corpo Sinta o calor
Sinto aquele escaldante Dese-e-e-ejo Ninguém consegue apagar o meu Fo-o-o-ogo Está descendo através do Ca-a-a-abo Aí vem ele Quando escuto a batida do sintetizador
Me faz sair cantando Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
Eu canto Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
As garotas, elas só querem se divertir um pouco Ficarem quentes como uma arma fumegante Na pista de dança até a luz do dia chegar As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada Sou como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
A sala está girando Deve ser o gim Tanqueray Estou no ponto de me desviar Minha inibição sumiu
Sinto vontade de pecar Você me deixou nesse estado mental DJ, toque minha canção favorita Excite-me
Sinto aquele escaldante Dese-e-e-ejo Ninguém consegue apagar o meu Fo-o-o-ogo Está descendo através do Ca-a-a-abo Aí vem ele Quando escuto a batida do sintetizador
Me faz sair cantando Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
Eu canto Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
As garotas, elas só querem se divertir um pouco Ficarem quentes como uma arma fumegante Na pista de dança até a luz do dia chegar As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Eu sei, eu sei, eu sei Não deveria agir dessa forma Eu sei, eu sei, eu sei As garotas boas não se comportam mal Comportam mal Mas, de qualquer forma, sou uma garota má, ei
Perdoe-me Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
Eu canto Ei-ei-ei Ei-ei-ei Como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada
As garotas, elas só querem se divertir um pouco Ficarem quentes como uma arma fumegante Na pista de dança até a luz do dia chegar As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada Sou como uma garota que ficou descontrolada Uma garota boa que ficou descontrolada